Sources
Delphi Russian Knowledge Base
DRKB - это самая большая и удобная в использовании база знаний по Дельфи в рунете, составленная Виталием Невзоровым

Как разместить прозрачную надпись на TBitmap?

01.01.2007
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
        OldBkMode : integer;
begin
        Image1.Picture.Bitmap.Canvas.Font.Color := clBlue;
        OldBkMode := SetBkMode(Image1.Picture.Bitmap.Canvas.Handle,TRANSPARENT);
        Image1.Picture.Bitmap.Canvas.TextOut(10, 10, 'Hello');
        SetBkMode(Image1.Picture.Bitmap.Canvas.Handle,OldBkMode);
end;

Взято из

DELPHI VCL FAQ Перевод с английского      

Подборку, перевод и адаптацию материала подготовил Aziz(JINX)

специально для Королевства Дельфи