Runtime error 230 when running Kylix application outside of the IDE

Why am I getting runtime error 230 when running my application outside of the Kylix IDE?

This error generally means your application cannot find a needed library.

Tunning the command  source \kylix\bin\kylixpath  in Linux should fix this. See the file deploy.txt that comes with Kylix.