Как прочитать базу данных с Досовским шрифтом

При старте приложения попробуй вызвать вот такую процедуру:

procedure SetLangForParadoxAndDBase;
var
  p :TStringList;
  c :TConfigMode;
begin
  p := TStringList.Create;
  c := Session.ConfigMode; Session.ConfigMode := cmSession;
  try
    p.Text := 'LANGDRIVER=ancyrr'^M^J'LEVEL=7';
    Session.ModifyDriver('PARADOX',p);
    p.Text := 'LANGDRIVER=db866ru0'^M^J'LEVEL=7';
    Session.ModifyDriver('DBASE',p);
  finally
    Session.ConfigMode := c;
    p.Free;
  end;
end;