Как результат TQuery сделать в виде постоянной таблицы?

Традиционно для записи результатов запроса на диск используется TBatchMove и TTable в дополнение к вашему запросу. Но вы можете сократить этот процесс, выполнив пару простых прямых вызовов BDE.

Убедитесь, что BDE объявлен в разделе «Uses».

procedure MakePermTable(Qry: TQuery; PermTableName: string);
var
  h: HDBICur;
  ph: PHDBICur;
begin
  Qry.Prepare;
  Check(dbiQExec(Qry.StmtHandle, ph));
  h := ph^;
  Check(DbiMakePermanent(h, PChar(PermTableName), True));
end;