Не получается вставить в таблицу записи со строками на русском языке

В Database Desktop поставьте правильный Language Driver у таблицы, например, Pdox ANSI Cyrr.

Это простой вопрос в том случае, если база уже создана на диске. Если мы создаем базу динамически из программы, то как потом поставить русский язык без Database Desktop'а?

Оказывается это не так просто. Я перерыл весь инет и так и не нашел. В итоге пришлось потрудится и получилась следующая функция:

{ Устанавливает русский LANGDRIVER для таблицы BDE (Paradox или dBASE)}
{ Таблица должна уже существовать на диске 
  Если вы создаете таблицу динамически,
  не забудьте вызвать Table.CreateTable }
 
 procedure SetTableRussianLanguage(Table: TTable);
 var
   Props: CURProps;
   hDb: hDBIDb;
   TableDesc: CRTblDesc;
   OptDesc: FLDDesc;
   OptData: array [0..250] of Char;
   S: string;
 const   // Define propertly table type & codepage from list below
   LDName = 'ancyrr';   // Paradox ANSI Cyrillic 
   // LDName = 'cyrr';  // Paradox Cyrr 866
   // LDName = 'DB866ru0'; // dBASE RUS cp866 
 
 begin
 // Get handle (if table still not opened)
   Table.Open;
   // Get the table properties to determine table type...
   Check(DbiGetCursorProps(Table.Handle, Props));
 
   // Blank out the structure...
   FillChar(TableDesc, sizeof(TableDesc), 0);
   FillChar(OptDesc, SizeOf(OptDesc), #0);
   // Get the database handle from the table's cursor handle...
 
   Check( DbiGetObjFromObj(hDBIObj(Table.Handle), objDATABASE,
          hDBIObj(hDb)));
 
   { If table name contain cyrillic or other native character,
      convert name to OEM }
 
   SetLength(S, Length(Table.TableName));
   CharToOEM(PChar(Table.TableName), @S[1]);
 
   // Put the table name in the table descriptor...
   StrPCopy(TableDesc.szTblName, S{Table.TableName});
   // Put the table type in the table descriptor...
   StrPCopy(TableDesc.szTblType, Props.szTableType);
   // Set the Pack option in the table descriptor to TRUE...
 
   StrCopy(OptDesc.szName, 'LANGDRIVER');
   OptDesc.iLen:=Length(LDName)+1;
   TableDesc.iOptParams:=1;
   TableDesc.pfldOptParams:=@OptDesc;
   TableDesc.pOptData:=@OptData;
   StrPCopy(OptData, LDName);
 
   // Close the table so the restructure can complete...
   Table.Close;
   // Call DbiDoRestructure...
   Check(DbiDoRestructure(hDb, 1, @TableDesc, nil, nil, nil, False));
 end;

Взято с https://delphiworld.narod.ru